Il commissario Montalbano ha fatto conoscere un’altra Sicilia

"Con Montalbano anche gli stranieri hanno scoperto paesaggi diversi rispetto a quelli che sono abituati a vedere dell'Italia, paesaggi a loro sconosciuti e bellissimi. Questo ha fatto sì che una compagnia aerea abbia ormai un volo settimanale Londra-Comiso. Mi fa un enorme piacere essere considerato un ambasciatore dell'altra Sicilia".
Così lo scrittore Andrea Camilleri durante la presentazione della fiction Rai 'La mossa del Cavallo' ispirata al suo romanzo storico. Per il "papà" del commissario Montalbano "la rappresentazione della Sicilia che ho dato ha sorpreso molto gli stranieri. Io ricevo centinaia di messaggi. Sono 63 i Paesi esteri in cui Montalbano è stato esportato, tranne la Cina: credo si rifiuti perché il protagonista è un funzionario disubbidiente".